| It's been a while since a patient took a swing at you. | ต่อยหน้านาย ขอฉันดูหน่อย ผมเพียงแค่พูดโน้มน้าวทางแม่ |
| Here, take a swing at me now. | แล้วก็หวดมาที่พ่อเลย |
| Took a swing at the perp, missed, knocked over the lamp. | กะตีหัวมัน พลาด โดนโคมไฟล้ม |
| You got some nerve,kid,taking a swing at me in my own driveway. | แกมันบ้า ไอ้หนู ที่มาตีฉันในเขตถนนของฉัน |
| Exactly. Yeah, way to swing at a 2000-year-oId pitch. | ผู้หญิงน่าจะมีจุดสนใจอยู่ที่ศิลปิน |
| But if it will make you feel better... to take a swing at me, then go right ahead. | ที่อยากหาเหามาใส่หัว เพื่อทำให้ตัวเองรู้สึก สบายใจละก็... อยากปล่อยหมัดใส่หน้าผม ก็ทำไปได้เลย |
| Oh, you're trying to swing at me? Swing, huh? | โอ้ นี่แกจะมีเรื่องกับฉันเหรอ |
| The next time you wanna take a swing at one of us, use a pillow. | เฮ้! คราวหน้า ถ้านายอยากระบาย |
| I'm not the first guy to take a swing at you. | ฉันไม่ใช่คนแรก ที่ตั๊นหน้าแกหรอกนะ |
| You became a hero after you took a swing at the guy yesterday. | คุณกลายเป็นฮีโร่หลังจากคุณต่อยผู้ชายคนนั้นเมื่อวานนี้ |
| Mr. Kovaks, let me have a swing at that shit! | คุณโคแวกส์ ขอผมหวดมันซักป้าบ |
| He's a coward. If he breaks your heart, I'm gonna take a swing at him. | เขามันคนขี้ขลาด ถ้าเขาหักอกคุณ ผมจะซัดเขาซักหมัด |
swing at ในภาษาไทย
swing at ในภาษาญี่ปุ่น